24 травня 2014 року, на запрошення Директора Музею ім. Т.Г. Шевченка у місті Торонто пані Людмили Погорєлової, представники Генерального консульства України в Торонто взяли участь у презентації тримовної ілюстрованої книги перекладів поем Кобзаря авторства пана Андрія Григоровича.

До книги увійшли англо -  та франкомовні переклади понад 50 поем Тараса Григоровича Шевченка.

Генеральне консульство України в Торонто висловлює щиру вдячність автору книги, а також меценатам та волонтерам, які сприяли її публікації, за їх блискучу працю та неоціненний вклад у справу популяризації української культури у світі.

Мелодійні переклади духовної та душевної поезії Великого Кобзаря допоможуть англо - та франкомовним читачам здійснити екскурс в історію України, відчути патріотизм та духовність Українського Народу, що так блискуче оспівані Т.Г.Шевченком.

Генеральне консульство України в Торонто